martes, 31 de mayo de 2011

La señal - Papito norteamericano

Son Las 3 De La Mañana Y Todo El Mundo Bailando
Empieza bien, da una pequeña descripción del lugar. Se puede deducir que está en un boliche (no seamos tan ingenuos de pensar que está en un 15), y que todo el mundo está bailando (no sé cómo se me ocurrió).
Bailando
Bailando 
Papito no tiene inspiración y recurre a repetición de palabras, que es lo que está de moda en estos días, estos días.
Me Di Cuenta Que Me Tiraste La Señal
El ego no le deja ver que en vez de insinuarsele, la mina se estaba atando el pelo.
Bailando Yo Te Doy Media Vuelta
Y Me Daña La Salud Mental
Dañado ya estabas desde antes, no quieras echarle la culpa una pobre piba.
Tu Movimiento Mata 
Me Di Cuenta Que Me Tiraste La Señal
¿y seguimos con eso? "cuando vi que la chica se acercaba a un tipo y le encajaba un beso, empecé a sospechar (que no estaba sola ,lentos)"
Tranquila Que La Cosa Está Resuelta
¿qué solucionaste?¿ la paz mundial? no, ya llamaste al taxi para que te vayas a la c**** de tu hna.
De Aquí Nos Vamos Sin Pensar
Lo dijiste vos, yo no lo dije. "sin pensar" ¿y cuándo pensaste? 
Dale Ahora Nadie Está Mirando
Es algo ilegal, está hablando del faso
Son Las 3 De La Mañana 
Y Todo El Mundo Bailando
 La Disco Está Que Llena
Una de tres, o sos tarzán que no sabes armar oraciones lógicas o utilizaste una prosopopeya. Ahora diciendo qué no sé, está llenando qué? bombuchas?. o, la opción que creo más acertada, es la única palabra de tu léxico que rima con "mañana".
Y El Bajo Retumbando
Con Las Luces De Neón 
Se Ve La Ropa Brillando
(...)
No Hay Na' Mejor Que Ver 
A To'a Esas Gatas Perreando
Yo sé que es peor, empieza con "vos" y no me acuerdo como termina.
La Mesa Llena 'e Botellas
 Y Un Reggaero De Prenda
Disculpen no haber traducido esto, no está en ninguno de los 26 idiomas que hablo (paraaa, si solo sabes 7!).
El Hermano 'e La Iglesia
Está Gastando La Ofrenda 
Par De Locos Por Ahí 
Descuidaron Su Tienda
Éstos son los amigos, uno sale de farra y se lo publican en una canción.
Y Su Gata Se Busca Un Tipo 
Como Yo Que La Atienda
No te creas muy especial, esa gata ya encontró a 300, y la atendieron bien.
Un Par De Horas To' Se Matarán Buscandonos
Ya lo había dicho, está en algo ilegal.
 Vamos A Hacer Como Los Ninjas
 Hay Que Tirar Una Ball De Humo
Y acá empezaron los efectos, se cree ninja y cool por meter una palabra en inglés.
 Mi Niña Ahora Están Envueltos En El Consumo 
Más claro echale agua. 
Como Hablarán De Lo Que No Se Ve
¡Sí que se ven! ¡Esos dragones son muy reales! 
Podemos Hacer Lo Que Sea 
Pero Hacerlo Bien
"Si lo hacés, hacelo bien".
 Bailando En Lo Oscuro
 Nadie Se Va A Comprometer
(...) 
Si No Me Sale El Plan A, 
Como Chencho Me Sale El Plan B 
Comparación que nadie entiende porque nadie conoce a Chencho (no te sientas mal, Chenco, ya vas a tener amigos) 
De Lejos Me Tiras Una Señal Que La Vea
¡Estafador!¡robador de WIFI! 
De Aquí Tú Y Yo Nos Vamos A Fugar Como Sea
Cuidado Con Tu Amiga Que Puede Actuar Como El DEA
Esto último lo wikipedié, y como supongo que no quiso decir que la mina es el Club Deportivo Educación de Perú, quiere decir que "diagnostica y trata la parada cardiorespiratoriael corazón tiene actividad eléctrica pero sin efectividad mecánica. Creo que es algo así como que el corazón funca artificialmente? o.O
Te Grabo Un Video Por Celular, Te Chotea (Hey!) 
Tranquila Mami No Te Pongas Impaciente 
(...)
Hay Que Hacer La Mosquita, Muy Inteligente
Sobredosis de canal 9 (el canal de las novelas).
Con To' Lo Que Llegué No Sé Quien Lo Va A Llevar
A ver... ¿lo llevaste o no lo llevaste?
Ninguno Me Va A Dar Lo Que Tú Me Vas A Dar
NingunO? ya sabía que te la comías...
Se quiere levantar a una nami, está en algo ilegal y...
Es la primera vez que la escucho, hasta podría decir que tiene swing (escucha esaa mamaaada). Pero en los 15s, tiene la posta.


Me sorprende mi capacidad para poder tocar el cielo con las manos y sentirme la peor de las mierdas en la misma semana... o en la misma noche.


Cordobeses, los amo en sobremanera. Son mi cable a tierra, o mi pase libre a la locura.

martes, 24 de mayo de 2011

"si amarte fuese un pecado, no tendría perdón de Dios"

     Hoy caminaba por la vida cuando leí una tarjetita homóloga al título, y  pensé: "WTF!?!". Aunque esto no resista un análisis, voy a explicar por qué es una porquería. Primero compara "amar" con "pecado", no tiene relación, ni nada, solo le quedaba lindo para la frase. Y segundo, y siguiendo las  lineas religiosas, supuestamente Dios perdona todo siempre que uno esté arrepentido y blablabla. De onda te lo digo, kiosquero iluso, hacele un juicio al capo que te encajó esos cartones con palabras sin sentido.
     Y como esas tarjetas sobreabundan por los comercios berretas, se me ocurrió inventar algunas, tal vez garpe e.e:
  • Si tu corazón fuese un queso, ya me habría hecho un cheesecake.
  • Si por cada lágrima que derramo por vos me diesen un peso, me moriría de hambre.
  • Si tus ojos fuesen faroles, ya te habrías muerto de una electrochoque.
  • Si tus dientes fuesen perlas, tendrías un tremendo olor a concha.
  • De todas las veces que te veo, la mitad te digo hola... y la otra chau.
  • Si te llamases Dread Mar I, te cagaría a tiros.
  • Si te gustase el durazno, te tendrías que aguantar la pelusa.
  • Si tuvieses baja geografía, deberías dejar de leer este blog.
  • Si no te gustase werevertumorro (http://werevertumorro.mx/), me caerías mal.
  • Si amarte fuese un perro, le pondría Gabro.
  • si amarte fuese rombocosidodecaedro, lo buscaría en el diccionario.
  • Si amarte fuese un bar, la próxima ronda sería gratis (it's free!).
  • Si amarte fuesen $100, los cambiaría a dólares.
  • Si vos fueses mi vida, me suicidaría con una lapicera.
  • Si amarte fuese un bostezo, yo viviría con los ojos cerrados (1313).
  • Si tu cara fuese una sopa, yo sería Mafalda.
  • Si amarte fuese un asiento, nuestro amor tendría cara de culo.
  • Si amarte fuese un cuadro, lo habría pintado Picasso.
  • Si tu amor fuese peronista, yo sería Borges.
Todo esto lo hice en el viaje de ida y de vuelta, por lo visto tengo mucho tiempo libre.

Ya que para analizar frases estamos, quisiera hablar sobre la siguiente: "daría lo que no tengo por X cosa". El que dijo esto era malísimo con la economía. Imaginemos que un tipo quiere 100 pé para saciar una deuda, y lo necesita tanto que daría cualquier cosa por eso, hasta lo que no tiene. Entonces decide sacar un préstamo, el que le cuesta 123 pé. El hombre queda, como se dice en Argentina, chocho; porque consiguió lo que tanto quería, y los 123 que debe es sólo un detalle.
Conclusión: no podés dar lo que no tenés por otra cosa que tampoco tenés. La traducción de la frase sería la siguiente: "daría todo por ese cuatriciclo de color verde y lucecitas para cambiarlo por la netbook que tanto anhelo". FAIL:

jueves, 19 de mayo de 2011

Vamos a socializar a la biblioteca? II

     Entonces las borregas llegaron  a la biblioteca con la certeza de que el solo hecho de traspasar las puertas ya las hacían más intelectuales. Se sentaron en los bancos más alejados y los apuntes cayeron estruendosamente sobre la mesa. Por suerte, a esa hora no había nadie para quejarse.
     Eran las 9:30 cuando comenzaron a hacer la tarea lentamente, confiadas en que les quedaban 2 horas hasta la hora de ir a comer. Estudiando y, sobre todo esto último, hablando, pasaban los minutos lentamente. De a poco iba llegando gente a la biblioteca distribuyéndose por acá  y allá, lo mas alejados de los otros estudiantes. Las chicas se sentían orgullosas de estar ahí, estaban convencidas de que calentar la sillas las hacía más inteligentes.
     Pero las 11 campanadas las despertaron del sueño en el que estaban y les avisaron que no habían hecho casi nada. Y como bien todos saben, como la desesperación es la mejor solución a todos los problemas, la histeria estalló en ellas. Gritaban y tiraban cosas, dándose cuenta que la tarea era más de la que pensaban.
     La hora pico se hizo sentir con más personas como Almendra y Carina, y éstas ya no llamaron la atención entre murmullo de los estudiantes. Resignadas a entrar a Latín sin haber terminado la Eneida, decidieron a bajar al buffet a almorzar y pedirle a uno de 3ro que les cuente el final del canto IV.
    Las chicas estaban satisfechas de "haber estudiado" dos horas seguidas, pero ellas no observaron la otra realidad: la del alumno que realmente fue a buscar tranquilidad y concentración a la biblioteca, y solo encontró a dos pendejas incapaces de juntar los labios. 


     Algún día haré un post contando algo en 1ra persona, pero todavía no. Esta historia tiene algo de autobiografía, y no exactamente del ultimo pibe, soy detestable.
     Estoy comiendo empanadas de espinaca, que aunque ni yo lo pueda creer, son ricas.

 (y en este lugar tendría que poner un fragmento de una canción para quedar cool, pero no se me ocurre nada)

miércoles, 18 de mayo de 2011

Vamos mañana a socializar a la biblioteca? parte I

     Empezó un nuevo año (ya hace 2 meses), nuevos profesores, nuevas pruebas y nuevos aplazos. Llantos, depresiones y necesidad de revertir la situación. Entonces se pregunta ¿y a ahora qué hago? Y de la nada llega la magnífica respuesta enviada desde los cielos en una cajita de cartón: ESTUDIAR. Algo tan simple que, después de 4 meses de vacaciones, no se le ocurre a cualquiera.
     Pero finalmente llega a la terrible conclusión de que en el momento de estudiar en el escritorio de su casa, todo lo que la rodea se vuelve inesperadamente interesante. "je vais, tu vas, il va, nous... mirá, mi monitor es negro, como el de Tihago. Tihago se fue a la costa, quizá ya subió las fotos al facebook. Miro las notificaciones y estudio. Juan subió un enlace de Cuanto Cabrón, ¡qué risa!. Bueno, estoy en Cuanto Cabrón hasta las 7. ¡No subí mi cartel de hoy! busco una buena imagen y sigo con francés. Je vais, tu vas, il va, nous... ¿mamá había comprado chocolinas? ¿o eso fue ayer? No hay chocolinas pero puedo comer pastelitos, hoy ya comí dos, pero no creo que mamá se enoje. Y de paso me sirvo un poco de jugo, para pasarlo. No puedo estudiar mientras como, voy a ver la tele." Y después de hacer zapping más de una hora se da cuenta que ya son las 10 y quedó en chatear con Carina, que es, obviamente, más importante que un uno en francés. 
     El futur proche más o menos lo tiene, pero le falta estudiar para el oral de música, y terminar de leer la (puta) Eneida. Se le ocurre la original idea de invitar a Carina a ir temprano a la biblioteca, ya que terminaría toda la tarea que tiene que hacer y despejaría las dudas que se le podrían ocurrir.
-Cari, vamos a estudiar a la biblioteca mañana a las 9?
-Dale

Si... estudiar...